Valeur CLO
Unité pour exprimer la valeur relative de l'isolation thermique. Un CLO = 0.1555 °C x m2 / W
Combinaison étanche
Vêtement qui empêche l'entrée de quantités importantes d'eau lors de l'immersion, l'isolation est fonction de la tenue au sec du porteur.
Combinaison humide
Vêtement qui permet l'entrée et la sortie contrôlées de l'eau lorsque le porteur est immergé. L'eau stationnaire conservée près du corps agit comme une couche isolante.
Combinaison d'immersion
Combinaison destinée à protéger le porteur des effets de l'immersion dans l'eau froide.
Combinaison de port permanent
Un vêtement flottant est un type de combinaison de port permanent conçue pour maintenir le porteur au chaud et au sec pendant le travail, le protéger contre la noyade dans l'eau, et fournir une protection contre le choc dû au froid et l'hypothermie. Ces vêtements sont également classés techniquement comme VFI ou aides à la flottabilité, offrant toujours une flottaison d'au moins 50 Newtons. Grâce à la doublure en mousse intrinsèquement flottante, ce type de vêtement permet aux porteurs de se maintenir à flot indéfiniment et de nager sans encombrement excessif. Cependant, ils ne redresseront pas automatiquement le porteur en position visage vers le bas. Pour cela, l'utilisation d'un gilet de sauvetage compatible est nécessaire, de préférence avec un niveau de flottabilité de 275 N pour assurer des performances optimales d'auto-redressement.
Combinaison d'abandon
Combinaison d'immersion conçue pour être enfilée rapidement en cas d'immersion imminente.
Matériau intrinsèquement flottant
Flottabilité assurée par un matériau moins dense que l'eau, par exemple une mousse à cellules fermées, et faisant partie intégrante du vêtement.
Vêtement de Flottaison Individuel (VFI)
Dispositif de sécurité pour les personnes exerçant des activités, que ce soit dans le cadre de leur travail ou de leurs loisirs, dans l'eau ou à proximité de l'eau. Lorsqu'ils sont portés correctement, les VFI devraient donner une assurance raisonnable de sécurité contre la noyade à une personne immergée dans l'eau en lui fournissant une quantité spécifique de flottabilité supplémentaire pour augmenter ses chances de survie...
Les VFI peuvent se classer en deux grandes catégories :
Dans ces deux catégories, il existe un certain nombre de niveaux de soutien, de types de flottabilité, de méthodes d'activation, etc.
Aide à la flottabilité
Vêtement ou dispositif qui, lorsqu'il est correctement porté et utilisé dans l'eau, procure une certaine flottabilité pour aider le porteur à flotter dans une position verticale, les voies respiratoires hors de l'eau. Ce type d'appareil NE redressera PAS automatiquement la personne qui le porte à partir d'une position visage vers le bas.
Vêtement flottant – combinaison de port permanent
Un vêtement flottant est un type de combinaison de port permanent conçu pour maintenir le porteur au chaud et au sec pendant le travail et le protéger contre la noyade dans l'eau avec une protection thermique contre le choc dû au froid et l'hypothermie. Ces vêtements sont également classés techniquement comme VFI ou aides à la flottabilité, offrant toujours une flottabilité d'au moins 50 Newtons. Grâce à la doublure en mousse intrinsèquement flottante, ce type de vêtement permet aux porteurs de se maintenir à flot indéfiniment et de nager sans être excessivement encombrés. Cependant, ils ne redresseront pas automatiquement le porteur dont le visage est vers le bas. Pour cela, le port d'un gilet de sauvetage compatible est nécessaire, de préférence avec un niveau de flottabilité de 275 N pour assurer des performances optimales d'auto-redressement.
Gilet de sauvetage gonflable
Dispositif individuel de flottaison dont la flottabilité est obtenue en le gonflant oralement ou avec une bouteille de gaz CO2 comprimé; soit manuellement en tirant sur une poignée actionnée par le porteur, soit automatiquement sans action requise par le porteur, mais par immersion dans l'eau, soit par un mécanisme hydrostatique ou un mécanisme du type cartouche en cellulose. Les gilets de sauvetage gonflables Mullion 150N et 275N sont constitués d'un poumon à chambre unique (normes EN / ISO) ou d'un poumon à double chambre (obligatoire pour les règlements IMO/SOLAS). Un gilet de sauvetage automatique "autonome" se redressera automatiquement s'il est enfilé correctement; il retournera une personne tombant dans l'eau visage vers le bas, même si elle est inconsciente, mais ne la protégera PAS contre les chocs dûs au froid ou l'hypothermie. Ils sont principalement portés seuls dans les climats plus chauds où il y a moins de risques d'immersion en eau froide et de choc thermique.
Ils peuvent également être portés en plus d'une combinaison de port permanent, cette dernière étant la combinaison idéale pour offrir une protection complète au porteur. Lorsque les deux sont portés ensemble, il est important de suivre scrupuleusement les instructions d'enfilage et de vérifier et tester leur compatibilité, car l'un peut contrecarrer l'autre et avoir un effet négatif sur les propriétés d'auto-redressement. Par exemple, un gilet de sauvetage 150 Newton porté avec une combinaison de flottaison de port permanent n'est pas recommandé pour le redressement automatique; pour cette application, nous recommandons l'utilisation d'un gilet de sauvetage compatible 275 Newton. En cas de doute, veuillez contacter Mullion pour obtenir des conseils.
Systèmes de flottabilité à double chambre
Flottabilité assurée par 2 compartiments gonflables séparés, de sorte que si l'un d'eux subit des dommages mécaniques, l'autre peut encore fonctionner et fournir une flottabilité suffisante par lui-même (nécessaire pour l'application OMI / SOLAS).
Hypothermie
État dans lequel la température corporelle est inférieure à 35 °C, c'est-à-dire 2 °C de moins que la température corporelle "normale" (= 37 °C). L'état d'hypothermie présente un risque plus élevé pour une personne immergée dans l'eau froide que dans un environnement d'air froid, car l'eau est un meilleur conducteur thermique que l'air. Par conséquent, le corps se refroidit beaucoup plus rapidement dans l'eau que dans l'air immobile à température identique (environ 25 fois plus vite).